Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

un peloton de laine

  • 1 peloton

    m
    1. клубо́чек, мото́чек;

    un peloton de laine — клубо́чек ше́рсти

    2. sport гру́ппа;

    le peloton de tête — лиди́рующая <веду́щая, головна́я> гру́ппа го́нщиков;

    le gros. du peloton — основна́я гру́ппа <ма́сса> го́нщиков

    3. milit. взвод; гру́ппа, отря́д (détachement);

    le peloton d'instruction — уче́бное подразделе́ние;

    suivre (faire) le peloton — проходи́ть/пройти́ подгото́вку на зва́ние сержа́нта; le feu de peloton — залп; le peloton d'exécution — взвод, вы́деленный для расстре́ла ║ un peloton d'agents — наря́д полице́йских <мили́ции RS>

    Dictionnaire français-russe de type actif > peloton

См. также в других словарях:

  • peloton — [ p(ə)lɔtɔ̃ ] n. m. • 1417; de pelote I ♦ 1 ♦ Petite pelote de fils roulés. Dévider un peloton de laine, de ficelle. 2 ♦ Sc. nat. Amas plus ou moins sphérique. Peloton d abeilles, de chenilles. Anat. Pelotons adipeux. II ♦ (1578) Groupe de… …   Encyclopédie Universelle

  • laine — nf. LAN NA (Albanais, Annecy, Arvillard, Chambéry, Cohennoz, Cordon, Giettaz, Leschaux, Montagny Bozel, Samoëns, Saxel.002, Table, Thônes, Villards Thônes.028). E. : Brûlé, Étoffe, Irrégularité. A1) reste d un peloton de laine : fanfè nm. (002).… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • laine — [ lɛn ] n. f. • déb. XIIe; lat. lana 1 ♦ Matière souple provenant du poil de l épiderme des ovidés et de quelques autres mammifères, constituée par des fibres pouvant être utilisées comme textile. Bêtes à laine : agneaux, brebis, béliers, moutons …   Encyclopédie Universelle

  • peloton — Peloton. s. m. Espece de boule que l on forme en dévidant du fil, de la laine, de la soye, &c. Peloton de soye, de fil, de laine &c. On a employé tant de pelotons de fil à faire cette toile. Peloton, Se dit aussi de petites pelotes où l on met… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • peloton — (pe lo ton) s. m. 1°   Boule formée avec du fil, de la soie, de la laine, dont on a roulé un ou plusieurs fils sur eux mêmes.    Fig. Ce qui sert à sortir de quelque embarras, par allusion au fil d Ariane et au labyrinthe. •   La Bletterie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PELOTON — s. m. Espèce de boule que l on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux mêmes. On emploie tant de pelotons de fil à faire cette toile. Fig., Ce n est qu un peloton de graisse, se dit D un petit oiseau extrêmement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • peloton — nm., grosse pelote, (de fil, de laine...) : PLyOTON (Cordon, Saxel.002 | Albanais.001) ; greumsé (002), gromsé (Annecy, Balme Si., Combe Si., Thônes, Vaulx), gremkhé (Taninges), grosmé (Albens), gremechô (Chambéry), gremoukhé (Samoëns), gromelu… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • maton — maton, onne [ matɔ̃, ɔn ] n. • 1946; « mouchard » 1926; de 3. mater ♦ Arg. Gardien, gardienne de prison. ● maton nom masculin (de matte) Agglomération de fibres pouvant entraîner la rupture de la feuille de papier au cours de sa fabrication. Amas …   Encyclopédie Universelle

  • Musée du Land (Mayence) — Musée du Land Musée du Land à Mayence, bâtiment érigé par Emmerich Joseph von Breidbach zu Bürresheim Informations géographiques Pays …   Wikipédia en Français

  • Phonologie du roumain — Article principal : Roumain. Roumain Lexique Liste Swadesh Distribution géographique Histoire Variantes régionales Moldave Grammaire Les articles, le nom, l adjectif qualificatif et l adjectif numéral Le verbe Les pronoms et les adjectifs… …   Wikipédia en Français

  • engourdir — vt. , ankyloser, enraidir, rendre raide, gourd, comme perclus, lourd, paresseux, hébété, endormi, assommé (surtout par un temps lourd) : amorti (Arvillard), anmourti (Saxel.002), êmorti (Albertville.021b), inmorti (021a, Villards Thônes),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»